문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 기드(디아블로 시리즈) (문단 편집) == 대사 == || {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 인사 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px;" || '''구분''' || '''레거시'''[* 클릭 시 인삿말은 한국말 더빙이나 한글 자막이 없다.] || '''레저렉션''' || ||<:><|13> 기본 ||<:> ''"Hello."'' || ''"안녕하신가."'' || ||<:> ''"Yes?"'' || ''"응?"'' || ||<:> ''"Greetings."'' || ''"반갑군."'' || ||<:> ''"Whatcha need?"'' || ''"필요한 거라도?"'' || ||<:> ''"Good morning."'' || ''"좋은 아침이야."'' || ||<:> ''"Good day."'' || ''"좋은 하루."'' || ||<:> ''"Good evening."'' || ''"잘 가."'' || ||<:> ''"Let's deal, my friend."'' ||<:> ''"거래하겠나?"'' || ||<:> ''"May I help you?"'' ||<:> ''"뭘 도와드릴까?"'' || ||<:> ''"Good to see you again."'' ||<:> || ||<:> ''"Farewell."'' ||<:> || ||<:> ''"Goodbye."'' ||<:> || ||<:> ''"I need your help."'' ||<:> || ||<:> 2막에서 귀환 시 ||<:> ''"Since the Rouges have been moving back into their Monastery, they haven't been buying anything from me."'' || ''"다시 만나 반갑군. 자매들이 수도원으로 돌아간 후로는 내게 아무 물건도 사지 않고 있어.''" || }}}}}}}}} || || {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 소개 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px;" || '''구분''' || '''레거시''' || '''레저렉션''' || ||<:> 기본 ||<:> 안녕하시오 손님! 난 기드라 하며 난 내가 이 버림받은 캠프에서 당신의 가장 좋은 친구라고 자신 있게 말할 수가 있소. 여분의 무기, 그리고 금과 보석만 주면 당신의 모험에 필요한 장비를 구입할 수 있소. 자, 자, 자... 부끄러워하지 마시오, 내 상품들은 평생토록 쓸 수 있을 뿐만 아니라 2일의 보증기간까지 지니고 있소! ||<:> 안녕하신가 손님! 난 기드라고 해. 딱 봐도 이 버려진 야영지에서 가장 좋은 친구가 될 거라는 느낌이 드는군. 여분의 무기, 그리고 약간의 금과 아니면 작은 보석만 내면 앞으로의 모험에 필요한 장비와 교환해 주도록 하지. 자, 자, 자, 자… 머뭇거리지 마, 내 상품들은 평생 쓸 수 있고 무려 이틀이나 보증해주니까! || ||<:> 강령술사 전용 ||<:> [[강령술사(디아블로 2)|네크로맨서]]! 당신과 같은 족속을 다시는 만나지 않기를 바랬었는데... 이 지역에서 일어난 최근의 사건들은 정말 온갖 부류의 인간들을 불러들인 모양이군. 하지만 당신 돈도 돈은 돈이니까... 여분의 무기, 그리고 약간의 돈과 보석만 주면 당신의 모험에 필요한 장비를 구입할 수 있소. 자, 자, 자… 부끄러워하지 마시오, 내 상품들은 평생 동안 쓸 수 있을 뿐만 아니라 2일의 보증 기간까지 있소! ||<:> 강령술사! 당신네 족속을 다시 볼 일이 없길 바랐는데... 최근 일들 때문에 온갖 사람들이 오는 모양이군. 하지만 당신 돈도 돈이니까... 여분의 무기, 그리고 약간의 금과 작은 보석만 내면 앞으로 모험에 필요한 장비와 교환해 주도록 하지. 자, 자, 자... 머뭇거리지 마. 내 상품들은 평생 쓸 수 있고, 무려 이틀이나 보증해주니까! || }}}}}}}}} || || {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 소문 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px;" || '''구분''' || '''레거시''' || '''레저렉션''' || ||<:><|6> 공통 ||<:> 내가 [[루트 골레인]]에 도착하면, 아니 만약 도착하게 된다면 날란트 풀[* 영문판으로 Narlant weed. 마약류를 공공연하게 입에 담고 있다(...).]을 세상에서 가장 큰 사발에 담아 감각이 마비될 때가지 피워댈 거요. ||<:> 루트 골레인에 가면, 아니 혹시 가게 되면 날란트 풀을 제일 큰 사발에 담아 감각이 마비될 때까지 피워댈 거야. || ||<:> [[아카라]]와 [[카샤(디아블로 시리즈)|카샤]]는 양쪽 모두 보이지 않는 눈이라는 교단에 속한 자매들이나, 둘은 서로 정말 다르지. 아카라는 우둔하나 강력한 마력을 지니고 있고 카샤는 전쟁광으로, 그들은 자신들의 교단에 매우 열성적이나 자매들의 타락은 그들을 무척이나 고통스럽게 하고 있는 모양이오. ||<:> 아카라와 카샤는 모두 보이지 않는 눈의 자매단 소속이지만, 둘은 완전히 다르지. 아카라가 느린 마력의 강이라면 카샤는 독사 같은 전쟁광이지. 둘 다 교단에 아주 헌신적이지만 자매들의 타락에 무척 괴로워하더군. || ||<:> [[와리브]]는 친절하게도 나를 자신의 대상과 함께 여행할 수 있도록 해 주었소. 하지만 그가 새 동부 교역로를 찾는 일에 당신을 끌어들이게 하지는 마시오. 난 여기서 엄청난 돈을 벌어들이고 있소, 물론 [[도적(디아블로 시리즈)|로그]]들로부터 말이오! 반면에 당신에게는 가장 저렴한 가격으로 봉사하고 있소! ||<:> 와리브는 나를 교역단과 함께 여행하도록 해줬지. 그래도 그의 새 동방 교역로를 찾는 일엔 엮이지 마. 난 여기서 엄청난 돈을 벌어들이고 있지, 물론 자매들을 상대로 말이야! 당신에겐 항상 최저가로 판매하고 있다고! || ||<:> [[찰시]]는 괜찮은 여자요... 하지만 비즈니스 감각이 없어! 그녀의 좋은 뜻은 알겠으나 그런 가격으로 무기나 갑옷을 팔아서는 이윤을 남길 수가 없소. 내가 그녀의 마음을 모험 얘기로 채우고 있는 동안에는, 그녀를 이용하여 돈을 벌고 있다는 사실을 눈치채지 못할 걸! ||<:> 찰시는 괜찮은 여자야... 하지만 사업 감각이 없어! 좋은 뜻이 있다지만, 무기나 방어구를 그런 가격에 팔아서는 이윤을 남길 수 었지. 내가 모험 얘기만 계속해도 자기를 이용해서 돈을 척척 번다는 걸 전혀 눈치채지 못할 거야! || ||<:> 케인이라는 늙은 얼간이는 젖은 고슴도치만큼이나 미쳤지. 난 그가 트리스트럼의 생존자라고 들었소. 솔직히 난 그가 하는 말이라면 한 마디도 믿지 못하겠어. ||<:> 늙은이 [[데커드 케인|케인]]은 젖은 고슴도치만큼이나 미쳤지. 트리스트럼에서 살아남았다고 하던데. 솔직히 그 사람의 말은 한마디도 못 믿겠어. || ||<:> 안다리엘의 악마의 군세는 수도원뿐만 아니라 숲까지 점령했소. 큰일이오. 난 캠프 밖으로 나갈 생각은 없소. 뭔가 필요하면 난 여기 있을 테니 찾아주시오. ||<:> 안다리엘의 악마 병력이 수도원뿐만 아니라 숲까지 점령한 모양이야. 쯧쯧. 난 야영지 밖으로 나가지 않을 테니, 필요한 게 있으면 찾아오라고. || ||<:> 강령술사 전용 ||<:> 날 속일 수 있다고 생각하지 마시오, 네크로맨서. 난 당신과 같은 부류가 어떤 짓을 할 수 있는지 알지. 설령 당신이 밖에서 벌어지고 있는 사악한 일과 무슨 연관이 있더라도 난 알고 싶지 않아. 빨리 거래를 끝내고 당신 갈 길을 가시오! ||<:> 날 속일 생각은 마, 강령술사. 당신들이 하는 짓은 잘 아니까. 저 악과 연관된 거라면 난 알고 싶지 않아. 빨리 거래나 끝내고 볼일이나 봐! || }}}}}}}}} || || {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 악의 소굴 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px;" || '''경과''' || '''레거시''' || '''레저렉션''' || ||<:> 수령 직후 ||<:> 당신은 정말 용감한 사람이오! 그 동굴에 한 발짝이라도 들여놓느니 차라리 등창에 걸린 [[창녀]]와 동침하겠소. ||<:> 정말 용감하군! 나였으면 그 동굴에 한 발짝이라도 들여놓느니 차라리 등창에 걸린 창부와 동침하고 말지. || ||<:> 진행 중 ||<:> 악마가 아직도 그 동굴을 더럽히고 있소? 내 생각으로는 당신에게 새 무기가 필요할 것 같군. ||<:> 악마들이 아직도 동굴을 더럽히고 있나? 새 무기가 필요할지도 모르겠군. || ||<:> 완료 후 ||<:> 좋은 악마는 죽은 악마 말고는 없소. 그런데 그 동굴에서 내게 팔만한 물건을 발견하지 않았소? ||<:> 착한 악마는 죽은 악마 말고는 없지. 그나저나 그 동굴에서 찾은 물건 중에 내게 팔만한 건 없었나? || }}}}}}}}} || || {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 자매들의 매장지 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px;" || '''경과''' || '''레거시''' || '''레저렉션''' || ||<:> 수령 직후 ||<:> 미안하오… 언데드는 장사에 쓸모가 없지. 난 절대 반품은 받지 않소. ||<:> 미안하지만… 언데드는 취급하지 않아. 반품은 사절이거든. || ||<:> 진행 중 ||<:> 그 늙은 수다쟁이 멜라도 언데드의 일원이 되었는지 궁금하군. 아, 그녀는 모든 사람을 싸잡아 욕하곤 했소. ||<:> 언데드 무리에 늙은 수다쟁이 멜라도 있었나? 모두의 뒤를 캐고 다녔거든. || ||<:> 완료 후 ||<:> [[도적(디아블로 시리즈)|그 아가씨들]]은 처음 봤을 때부터 별로 좋은 족속들이 아니었지. ||<:> 그 여자들은 첫인상부터 별로였지. || }}}}}}}}} || || {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 케인을 찾아서 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px;" || '''경과''' || '''레거시''' || '''레저렉션''' || ||<:> 수령 직후 ||<:> [[트리스트럼]]으로 가느니 내 맥주잔에다가 방뇨를 하는 것이 낫지! ||<:> 트리스트럼으로 가느니 내 맥주잔에다 오줌을 갈기고 말지! || ||<:> 이니푸스의 두루마리 발견 전 ||<:> 엉뚱한 나무 껍질이라도 벗겼소?[* 원문은 'Barking up the wrong tree, huh?'로 '헛다리 짚다'라는 숙어. '엉뚱한 나무껍질을 벗기다'는 의미도 그대로 쓸 수 있는 [[언어유희]]이다.] 노력하면 찾을 수 있을 테니 계속 수고하시오. ||<:> 엉뚱한 나무 껍질을 벗겼나? 언젠간 찾을테니 계속 찾아봐. || ||<:> 이니푸스의 두루마리 발견 전 후 ||<:> 이봐, 친구! 난 각종 기이한 물건들을 취급하고 있지만 나무 껍질을 취급할 생각은 없어. 알겠소? ||<:> 이봐, 내가 온갖 물건을 취급하긴 해도 나무 껍질을 취급할 생각은 없어. 알겠지? || ||<:> 트리스트럼 차원문을 연 후 ||<:> 트리스트럼이 이제는 아수라장이 되어버렸다는 얘기를 들었소! 난 여기서 당신의 영광스러운 귀환을 기다리겠소. ||<:> 트리스트럼이 야만용사들의 결혼식 연회장처럼 아수라장이 됐다던데! 여기서 당신이 돌아오기만 기다려야겠어. || ||<:> 완료 후 ||<:> [[데커드 케인|케인]]이 이곳에 왔군. 손님이 하나 더 늘어난 셈인가. 남자를 그리워하는 여자가 옷고름을 풀어헤친 이래 이보다 더 즐거운 일은 없었지. ||<:> 아, 케인이 오다니. 흐흐흐흐, 손님이 또 늘었군. 여인이 내 사랑을 갈구했던 때 이후로 이렇게 즐거운 일은 처음이군 그래. || }}}}}}}}} || || {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 잊힌 탑 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px;" || '''경과''' || '''레거시''' || '''레저렉션''' || ||<:> 수령 직후 ||<:> 그곳에서 찾을 수 있는 건 엄청난 수의 해충들뿐일 거요. ||<:> 헤, 그 탑에는 보물은커녕 해충들만 가득할걸? || ||<:> 진행 중 ||<:> 글쎄 말이야! 내 엉덩이에 난 종기에 당신 이름을 붙였지. 그것도 내가 앉을 때마다 당신처럼 날 귀찮게 하거든. ||<:> 그거 알아? 내 엉덩이 종기에 당신 이름을 붙였어! 둘 다 앉을 때마다 성가시게 하거든. || ||<:> 완료 후 ||<:> 와리브의 조언은 시체가 썩을 때 나오는 가스와 같지. 잠시 공기를 더럽히지만 곧 사라지거든.[* 사실 시체가 부패할 때 나오는 여러 화합물이 내는 냄새는 사람 후각 기준으로도 엄청나게 멀리까지 퍼지고, 안 지워진다고 해도 무방할 정도로 오랫동안 남는다.] ||<:> 와리브의 조언은 시체의 썩은 내와 같지. 잠시 공기를 더럽히곤 사라지거든. || }}}}}}}}} || || {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 작업 도구 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px;" || '''경과''' || '''레거시''' || '''레저렉션''' || ||<:> 수령 직후 ||<:> 찰시는 호라드릭 마울에 대해서 말고는 아무 얘기도 하지 않소. 그녀는 휴식이 좀 필요하다오. 아무 말 말고 빨리 가서 그걸 가지고 돌아오시오. ||<:> 찰시가 요즘 호라드림 망치에 대한 얘기만 하더군. 당신과 찰시 때문에 귀가 아플 지경이야. 어서 가서 망치를 되찾아 오라고. || ||<:> 진행 중 ||<:> 당신이 아직 망치를 찾아오지 못했다고 들었소. ||<:> 아직 망치를 못 찾았다던데? 흐하하하하하하. || ||<:> 완료 후 ||<:> 당신에게 한 욕을 취소하기에는 너무 늦은 것 같소. ||<:> 뒤에서 했던 당신 욕을 주워담기에는 너무 늦은 것 같군. || }}}}}}}}} || || {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 자매단의 학살자 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px;" || '''경과''' || '''레거시''' || '''레저렉션''' || ||<:> 수령 직후 ||<:> [[안다리엘]]과 싸우러 가는 거요? …내 마차의 바퀴들 중 하나를 수리해야 겠군. 난 마차 아래에 있을 테니 필요하면 거기서 날 찾으시오. ||<:> 안다리엘에게 간다고? 으, 음…. 난 마차 바퀴를 수리해야 해서. 마차에 있을테니 그리 알라고. || ||<:> 진행 중 ||<:> 아직 악마의 여왕을 만나지 못 했소? 난 그녀가 꽤 아름답다고 들었소…. 물론 악마치고는 말이지만. ||<:> 아직 악마 여제를 만나지 못했나? 듣기로는 꽤 아름답다던데…. 에헴, 물론 고뇌의 여제라는 것 치곤 말이야. || ||<:> 완료 후 ||<:> 난 파티를 열 거야! ||<:> 에헤이~! 내일이 없는 것처럼 연회를 즐겨야겠군! || }}}}}}}}} || [[분류:디아블로 시리즈/등장인물]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기